Prevod od "крај света" do Češki

Prevodi:

konec světa

Kako koristiti "крај света" u rečenicama:

Мислила сам да је крај света.
Myslela jsem, že je konec světa.
Читала сам да то месец вежба за крај света.
Četla jsem, že se tak měsíc připravuje na konec světa.
Пронаћи ћу те, моја љубави... ако морам и на крај света отићи.
Já tě najdu, má lásko... i kdybych měl jet na samý konec světa.
То је оно што филозофи описују као крај света.
To filozofové popisují jako "Noc Světa".
Мрзим овај посао, све је криза ово, и крај света оно, ништа није шала.
Oh, hrozný kšeft, to je pořád krize tam, konec světa sem a nikdo neříká vtip.
Каже да це крај света бити Августа 29, 2008.
Mluví že konec světa bude 29. srpna roku 2008
И даље мислиш да је ово крај света?
Pořád si myslíš, že svět jen tak někde končí?
Многи Хришћани видели су ово као предзнак за крај света... и одлучили су да се за њега спреме, живећи са све више вере.
Impérium se navždy rozdělilo na dvě poloviny, což křesťané považovali za konec světa a rozhodli se na něj připravit zasvěcením života svaté víře.
Чинило се као да се приближава крај света.
A zdálo se, jako by to byl konec světa.
Шта мислиш, какав ће бити крај света?
Hele, Thomasi, jak myslíš, že bude vypadat konec světa?
Шта мислите, какав ће бити крај света?
Jak si myslíte, že bude vypada konec světa?
Људи ће вам рећи да ништа није важно, ионако ће ускоро доћи крај света.
Lidé vám řeknou, že na ničem nezáleží, protože stejně brzy přijde konec světa.
Био си преплашен њоме, као да је то крај света.
Děsil ses ho jako... jako by to měl být konec světa.
Хоћеш да напустим посао, дасепреселимо на други крај света, започнемо породицу, никад се не осврћемо, и да никад не питам зашто?
Chceš po mně, abych dal výpověď, přestěhoval se, jak daleko, přes půlku světa, založil rodinu, nikdy se neohlížel zpátky a nikdy se neptal proč? Ano.
И ако се пољуби с Фионом до изласка сунца биће крај света!
Ajestli se do úsvitu políbí s Fionou, tak to bude konec světa.
Мислиш да можеш да путујеш на други крај света и упознаш неког лудака који се игра радиом?
Chceš jet na druhý konec světa a setkat se tam s nějaký šíleným -radioamatérem?
Не брине ли вас што ће можда бити крај света?
Netrápí vás, že je možná konec světa? Můžu mu říct naše tajemství?
А крај света ће почети овде у Тексасу.
Konec světa začne tady. V Texasu.
Ако не ради кабловска, не значи да је крај света.
Kabelovka nefunguje -- to neznamená, že skončí svět.
Сем, волимо како се бориш, али ако не успеш то није крај света.
Sam, máme rádi, jak si jdeš za svým, ale kdybys někdy zklamala, tak víš, že to není konec světa.
Ако нас не треба више, морамодасе спремимза крај света.
Pokud již nás nepotřebujete, musímesejítpřipravit na konec světa.
Кад сам је питала која прича надмашује крај света, рекла је:
Když jsem se jí zeptala, jaký jiný příběh trumfne konec světa, řekla:
Ово је крај света, и мртви ходају.
Toto je konec světa a mrtví chodí.
Шта, треба да чекамо крај света да се окупимо?
Co? To musíme čekat na konec světa, abychom byli opět spolu?
Оно што се гусеници чини као крај света, господар то назива лептир.
To, čemu housenka říká konec světa, to mistr nazývá motýlem.
Па, провели смо сваки Вакинг Хоур заједно У планинама Боливије Моли за крај света,
No, byli jsme spolu celý čas v bolivijských horách a modlili se za konec světa, tak myslím, že se známe celkem dobře.
0.40682888031006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?